I called the State of California Smog Check Referee Scheduling Center today (why? read “Air Time” from Jan 6, 2004) and heard a chilling sign of the times: “To continue in English, Press 2.”

The default language on the computerized menu system is now Spanish.

English is truly the second language, now.

(ref: 800.622.7733)